Бюро переводов Munich Translators находится на рынке переводческих услуг с 2003 года. Главный офис расположен в центре Мюнхена, в котором работают наши штатные сотрудники. Все они являются дипломированными специалистами в области перевода, получившими высшее лингвистическое образование в лучших университетах Европы. Помимо этого, мы работаем более чем с 50 внештатными квалифицированными переводчиками Германии и других стран Евросоюза. Отличительная черта наших переводчиков в Мюнхене это то, что многие из них происходят из двуязычных семей, т.е. и немецкий и русский языки являются для них родными.
Наши клиенты имеют уникальную возможность быстро подобрать переводчика с немецкого языка в Мюнхене необходимой квалификации. За долгие годы работы мы установили партнерские отношения со многими организациями и учреждениями, как в Южной Баварии, так и в Германии в целом. Наша работа всегда характеризуется точностью, оперативностью и качеством! Мы настроены на долгосрочное партнерство и предлагаем нашим постоянным клиентам гибкую систему скидок.
За 12 лет успешной деятельности мы заработали репутацию надежного партнера в сфере предоставления услуг переводчиков в Германии. Благодаря тому, что наша компания находится непосредственно в Мюнхене - мы можем организовать любое мероприятие, ориентируясь на местную специфику, а Вы имеете уникальную возможность воспользоваться услугами переводчика необходимой квалификации.
Мы предоставляем высококачественные услуги переводчиков в Мюнхене и других городах Германии по направлениям:
- медицинский перевод – сопровождение в клиниках, постоянная доступность медицинского переводчика в Мюнхене в процессе всего лечения клиента, перевод и заверение врачебных документов;
- юридический перевод – устный и письменный. Помощь в судебных разбирательствах, при продаже или покупке имущества, сопровождение сделок и переговоров;
- экономический перевод – устный и письменный. Перевод экономической документации, видеоконференций, саммитов, деловых встреч;
- организация туристических поездок, экскурсий, шоппинг – сопровождение;
- бизнес перевод на выставках и конференциях;
- помощь при оформлении документов на получение/продление визы, вида на жительство, смены гражданства;
- легализация и апостилирование документов в Германии.
Все переводы производятся нашими специалистами. База глоссариев, по самым различным направлениям, позволяет сделать высокопрофессиональный перевод в кратчайшие сроки, а редактирование переведенных текстов дает возможность обеспечить сходство с оригинальным документом.
Наши переводы проходят трехступенчатый контроль качества:
- Проверяется соответствие перевода оригинальному тексту: правильность перевода терминологии, аббревиатур, сокращений, географических названий.
- Проверяется сходство терминологии переведенных документов и оригинала: стиль, грамматика и орфография перевода.
- Итоговый документ проходит контроль носителем языка.
Преимущества работы с агентством Munich Translators
Качество! Это наш отличительный знак. С нашей стороны оно достигается накопленным опытом в сфере перевода, постоянным повышением квалификации персонала, наличием переводчиков, являющихся одновременно носителями нескольких родных языков. Редактура - также является нашей отличительной чертой. Мы стараемся добиваться полной схожести оригинальных и переведенных документов. Постоянный контроль качества работы переводчиков позволяет добиваться высокого результата и ответной благодарности клиентов, большая часть из которых - становятся постоянными.
Оперативность! Время - один из самых важных ресурсов человека! Мы понимаем и ценим время наших клиентов и поэтому всегда выполняем работу в установленные сроки. Устными переводами у нас занимаются только опытные переводчики Мюнхена и Германии. Кроме того, наш сервис, начиная с приема заказа, заканчивая готовым переводом, является отлаженным и эффективным процессом.
Прозрачность! Мы даём полную информацию о структуре и образовании цен. Наша задача состоит в том, чтобы Вы знали абсолютно всё, что касается предстоящих Вам расходов.