Срочный перевод документов может понадобиться в любой жизненной ситуации: внезапная госпитализация заграницей, когда необходимо быстро перевести выписку или историю болезни, дополнительные требования консульского отдела для открытия визы или оформления вида на жительство, важная деловая сделка с иностранными партнерами.
Сделать срочный перевод в Германии, особенно если требуется его нотариальное заверение и апостиль, возьмется не каждый переводчик. Стандартно сотрудники агентств переводят не более 8 страниц в день, дополнительная нагрузка может отразиться на качестве выполнения работ. Специалист, который берется за срочный перевод, должен быть профессионалом в своем деле, обладать стрессоустойчивостью и высокой работоспособностью.
Преимущества работы с нами
Бюро переводов Munich Translators разработало особую услугу экспресс-перевода для удобства наших клиентов. Многолетний опыт в сфере медицинского сопровождения показал нам, что существуют ситуации, когда от оперативности переводчика может зависеть человеческая жизнь. Именно поэтому мы подобрали команду специальных сотрудников, которые готовы к дополнительным нагрузкам и длительным переработкам.
Помимо этого, мы создали большую базу шаблонов, образцов и стандартов, которые значительно экономят время, которое тратится на перевод. Например, используя шаблон, наш сотрудник может в течение 10-15 минут сделать перевод паспорта или справки о состоянии здоровья.
Наше агентство находиться непосредственно в Мюнхене, помимо штатных переводчиков мы сотрудничаем с более чем 50 профессионалами в разных отраслях перевода по всей Германии. Таким образом, в случае если все наши работники недоступны, мы всегда можем связаться с внештатным переводчиком, который возьмется за срочное выполнение заказа.
Особо крупные заказы обрабатывают сразу несколько переводчиков, после чего они вычитываются редактором и корректором, которые придают им единство стиля, исправляют неточности и логические ошибки.
Наши услуги:
- срочный перевод документов на любые тематики;
- экспресс-перевод шаблонных документов (паспорт, диплом, свидетельство, ГОСТ и т.д.);
- выполнение объемных заказов в сжатые сроки;
- срочное нотариальное заверение, апостилирование и консульская реализация.
Благодаря структуре построения нашей компании, а также грамотному менеджменту и стратегии управления персоналом мы способны выполнить даже самые сложные переводы в рекордно короткие сроки.