*минимальное время, на которое заказывается медицинский переводчик в Мюнхене, составляет 2 часа в день.
Мюнхен по праву считается медицинской столицей Европы — здесь сконцентрированы одни из самых лучших врачебных учреждений в мире. С каждым годом все больше пациентов из разных стран выбирает качественное и надежное лечение в Германии.
Основной специализацией Munich Translators является предоставление услуг медицинского перевода в Мюнхене. За 12 лет плодотворной работы мы создали команду квалифицированных сотрудников и надежных партнеров, которые обеспечивают нашу деятельность, как в Южной Баварии, так и в Германии в целом.
Наша компания активно сотрудничает со многими немецкими клиниками, оздоровительными центрами, государственными и частными лабораториями, научно-исследовательскими институтами. Мы владеем всей необходимой информацией относительно медицинских учреждений, поэтому помимо качественного перевода, мы можем помочь клиенту в выборе врача, клиники, санаторно-курортного комплекса.
Специфика перевода
Медицинский перевод считается одним из самых сложных. Помимо хорошего знания языка, переводчик должен безошибочно ориентироваться в огромном количестве медицинских терминов, а также обладать разносторонними знаниями во всех отраслях медицины. Именно поэтому все наши сотрудники, осуществляющие перевод в клиниках в Германии, имеют законченное медицинское образование и большой опыт работы. Мы прекрасно понимаем, что от качества нашей работы зависит человеческая жизнь и здоровье, мы делаем все возможное, чтобы помочь нашим клиентам в нелегкие для них моменты жизни.
Услуги
По предварительному запросу клиента мы предоставляем услугу медицинского перевода – сопровождения, который включает в себя:
- перевод в клинике в Германии: данная услуга может длиться от одного часа до нескольких дней, при необходимости, наши сотрудники могут находиться с клиентом круглосуточно на протяжении всего лечения;
- перевод при посещении пациента на дому или в гостинице;
- языковая поддержка в суде, при рассмотрении истории болезни или судебной медицинской экспертизе;
- перевод у врача в Германии (включая плановые и профилактические медосмотры, одноразовый прием, консультацию по телефону);
- помощь при посещении страховых компаний и здравоохранительных учреждений;
- устный перевод на медицинских конференциях, симпозиумах, семинарах, тренингах.
Руководство Munich Translators гарантирует полную конфиденциальность Вашей информации и персональных данных. Мы заботимся о своих клиентах и делаем все возможное, чтобы они чувствовали себя максимально комфортно.